1
00:00:07,950 --> 00:00:14,950
அகுடமா டிரைவ்

2
00:00:07,950 --> 00:00:14,950
PN: அகுடமா என்றால் வில்லன். இந்த அனிமேஷில், வில்லன்கள் அகுடாமா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்

3
00:00:19,450 --> 00:00:22,200
"கன்சாய்"

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
"கன்சாய்"
"தெற்கு பகுதி"

5
00:00:44,500 --> 00:00:45,330
"பாஸிங் இல்லை"

6
00:00:45,830 --> 00:00:46,500
"பாஸ்"

7
00:00:47,250 --> 00:00:51,950
"நிறுத்து"

8
00:01:21,040 --> 00:01:21,290
"வேலை நேரத்தின் முடிவு"

9
00:01:21,290 --> 00:01:21,660
"நுழைவு இல்லை"

10
00:01:24,660 --> 00:01:25,500
நல்லது! சரியான நேரத்தில் இன்று முடித்துவிட்டேன்

11
00:01:25,500 --> 00:01:26,910
"தெற்கு பகுதி" "டோடன்புரி"

12
00:01:25,500 --> 00:01:26,910
{!நல்லது! சரியான நேரத்தில் இன்று முடித்துவிட்டேன்

13
00:01:26,910 --> 00:01:29,290
"கன்சாய்"
"மெஹ்ரிங் மையம்"

14
00:01:31,750 --> 00:01:32,000
"நித்திய அழகு மழை"

15
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
"நித்திய அழகு மழை"
"பேருந்து நிலையம்"
"மெஹ்ரிங் மையம்"

16
00:01:34,000 --> 00:01:38,250
"நித்திய அழகு மழை"

17
00:01:41,950 --> 00:01:45,700
"கொலையாளிக்கு இன்று தூக்கு தண்டனை"

18
00:01:50,950 --> 00:01:54,540
சரி, நான் இரவு உணவு செய்ய சில மேஜைப் பாத்திரங்களை வாங்கப் போகிறேன்

19
00:01:54,540 --> 00:01:57,500
"தெற்கு பகுதி"
"டோடன்புரி"

20
00:01:59,370 --> 00:02:01,870
ஹான்? ஒரு பூனை

21
00:02:03,870 --> 00:02:05,250
ஏய், கவனமாக இரு

22
00:02:06,330 --> 00:02:06,950
"ஆபத்து"

23
00:02:08,580 --> 00:02:10,410
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

24
00:02:10,410 --> 00:02:13,250
!எம்...மன்னிக்கவும்

25
00:02:13,250 --> 00:02:13,410
"கொலையாளிக்கு இன்று பொது மரணதண்டனை"

26
00:02:13,410 --> 00:02:15,290
"கொலையாளிக்கு இன்று பொது மரணதண்டனை"
"தெற்கு பகுதி"
"பின் சந்து"

27
00:02:15,290 --> 00:02:19,080
"கொலையாளிக்கு இன்று பொது மரணதண்டனை"

28
00:02:21,950 --> 00:02:25,290
கூட? டகோயாகி?

29
00:02:25,290 --> 00:02:28,080
...நான் அதை எப்போதும் போடவில்லை

30
00:02:28,080 --> 00:02:29,580
ஒருவேளை நான் ஒன்றை சாப்பிட வேண்டும்

31
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு-

32
00:02:30,580 --> 00:02:33,250
என்னை மன்னியுங்கள்! ஒரு டகோயாகி தயவுசெய்து-
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு-

33
00:02:33,250 --> 00:02:37,200
கண்ணின் மீது! இது 500 யென் ஆக இருக்கலாம்

34
00:02:40,200 --> 00:02:43,700
அனு, உன் பணத்தை இழந்தாய் என்று நினைக்கிறேன்

35
00:02:51,410 --> 00:02:55,370
என்னை மன்னியுங்கள்! நீங்கள் இதை அங்கே வைத்தீர்கள்

36
00:02:59,250 --> 00:03:01,000
விழுந்த பணம் துரதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது

37
00:03:01,000 --> 00:03:02,160
ஹான்?

38
00:03:02,160 --> 00:03:06,580
ஏய்! அதை செய்யாதே
குப்பைகளை நடுவில் போட வேண்டும்

39
00:03:06,580 --> 00:03:10,200
!ஹான்?! ஓ...ஏய்

40
00:03:10,200 --> 00:03:12,410
உங்கள் உணவு தயாராக உள்ளது, பெண்ணே

41
00:03:14,580 --> 00:03:15,790
வாருங்கள்

42
00:03:15,790 --> 00:03:18,160
ஓ, இது சுவையாக தெரிகிறது!

43
00:03:18,160 --> 00:03:18,660
... மெஹ்ரம்-

44
00:03:18,660 --> 00:03:19,370
நாங்கள் பணத்தை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறோம்!
... மெஹ்ரம்-

45
00:03:19,370 --> 00:03:21,040
"!பணம் மட்டுமே"
முத்திரை மூலம் பணம் செலுத்துவது ஏற்கப்படாது - உரிமையாளர்*

46
00:03:19,370 --> 00:03:21,040
நாங்கள் பணத்தை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறோம்!

47
00:03:21,040 --> 00:03:22,450
"வெறும் பணம்"
முத்திரை மூலம் பணம் செலுத்துவது ஏற்கப்படாது - உரிமையாளர்*

48
00:03:21,040 --> 00:03:22,450
ஹான்? இந்தக் காலத்தில்?

49
00:03:22,450 --> 00:03:23,540
!கோழி?

50
00:03:23,540 --> 00:03:24,620
...உம், ஆ-

51
00:03:24,620 --> 00:03:26,080
உன்னிடம் பணம் இல்லை என்று சொல்லாதே...
...உம், ஆ-

52
00:03:26,080 --> 00:03:28,160
ஹான்? இது அவ்வாறு இல்லை என்பது தெளிவாகிறது

53
00:03:28,160 --> 00:03:30,410
எனவே சீக்கிரம் பணத்தை செலுத்துங்கள்

54
00:03:41,830 --> 00:03:45,950
...உம், என்னிடம் இப்போது பணம் இல்லை
...அதனால் கொஞ்சம் பொறுத்திருக்க முடியுமா? விரைவாக எடுக்கிறது

55
00:03:45,950 --> 00:03:49,700
என்னிடமிருந்து தப்பிக்க வேண்டுமா?
மற்றவர்களும் அதையே செய்து கொண்டிருந்தனர்

56
00:03:49,700 --> 00:03:52,000
நான் குழந்தை இல்லை

57
00:03:55,580 --> 00:03:56,910
"கன்சாய் போலீஸ்"

58
00:03:56,910 --> 00:03:58,620
"காவல்துறை"

59
00:03:59,580 --> 00:04:01,040
என்ன... நான் ஏன்?

60
00:04:01,040 --> 00:04:03,000
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"சிறிய குற்றங்களுக்கான தடுப்பு கூடம்"

61
00:04:01,040 --> 00:04:03,000
என்ன... நான் ஏன்?

62
00:04:03,250 --> 00:04:06,000
ப்ராவ்லர், டாக்டர், கூரியர், ஹேக்கர், ஸ்னைப்பர்
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

63
00:04:10,410 --> 00:04:11,080
"கன்சாய் நிதி ஒன்றியம்"
"டெபாசிட் உறுதி செய்யப்பட்டது"

64
00:04:11,080 --> 00:04:12,120
"கன்சாய் நிதி ஒன்றியம்"
"வைப்பு உறுதி செய்யப்பட்டது

65
00:04:11,080 --> 00:04:12,120
நிஷினாரியின் கிடங்கில் உள்ள அகமாருவின் சண்டைக்கு அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். அதுவே எங்களின் மாபெரும் பழிவாங்கல்

66
00:04:12,120 --> 00:04:16,910
நிஷினாரியின் கிடங்கில் உள்ள அகமாருவின் சண்டைக்கு அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். அதுவே எங்களின் மாபெரும் பழிவாங்கல்

67
00:04:16,910 --> 00:04:19,160
நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டால், அது உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதி

68
00:04:19,160 --> 00:04:23,250
அங்கே நாம் வெயிலில் இருப்பது சாத்தியமில்லை

69
00:04:23,250 --> 00:04:25,290
நீங்கள் மட்டும்

70
00:04:25,290 --> 00:04:27,040
நான் ஒருபோதும் கெடுவதில்லை

71
00:04:27,040 --> 00:04:29,450
"தொடக்கம்"

72
00:05:02,950 --> 00:05:05,410
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 745 ஆண்டுகள்"
"எடு"

73
00:05:07,410 --> 00:05:09,410
"நிஷினாரி கிடங்கு"
"தி செகிமோட்டோ கிளான் வெர்சஸ் தி ரியோகுரியோ கிளான்"

74
00:05:15,250 --> 00:05:16,540
.இது உங்களுக்கானது

75
00:05:16,540 --> 00:05:19,160
...ஹான்? ஓ, சரி

76
00:05:31,080 --> 00:05:33,160
என்ன ஒரு கேவலமான பழிவாங்கல்

77
00:05:35,830 --> 00:05:38,330
"அனுப்புபவர்: தெரியவில்லை"
"டெலிவரி கோரிக்கை"
"பரிசு: 100 மில்லியன் யென்"

78
00:05:39,580 --> 00:05:39,830
"அனுப்புபவர்: தெரியவில்லை"
"டெலிவரி கோரிக்கை"
"பரிசு: 100 மில்லியன் யென்"

79
00:05:39,910 --> 00:05:41,040
"அனுப்புபவர்: தெரியவில்லை"
"இடது பக்கம் பார்"

80
00:05:46,500 --> 00:05:48,250
"கன்சாய் நிதி ஒன்றியம்"
"டெபாசிட் உறுதி செய்யப்பட்டது"

81
00:05:49,790 --> 00:05:52,000
என்னால் நிராகரிக்க முடியாதா?

82
00:05:53,540 --> 00:05:55,500
"தெற்கு பகுதி"
"அண்டர்பாஸ்"

83
00:05:55,620 --> 00:06:00,620
தயவுசெய்து நிதானமாக சரணடையுங்கள்
தயவுசெய்து நிதானமாக சரணடையுங்கள்

84
00:06:00,620 --> 00:06:08,120
ஓஹோ! நான் கைவிட விரும்பினால், உங்கள் மில்லியன் கணக்கான நண்பர்களைப் பெறுங்கள்

85
00:06:08,120 --> 00:06:11,660
உங்களைப் போன்ற குப்பைகள் என் நேரத்தை வீணடிக்கத் தகுதியற்றவை

86
00:06:11,660 --> 00:06:16,660
!...எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை!

87
00:06:18,290 --> 00:06:22,700
.ஓ நான் என் வார்த்தையை திரும்பப் பெறுகிறேன்

88
00:06:22,700 --> 00:06:24,830
நான் அதை அனுபவிக்க வேண்டும்

89
00:06:44,660 --> 00:06:46,660
"சர்ச்சைக்குரிய"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 348 ஆண்டுகள்"

90
00:06:50,620 --> 00:06:53,950
எனக்கு ஒரு துளி கூட வியர்க்கவில்லை

91
00:06:53,950 --> 00:06:55,330
ஹான்?

92
00:06:56,040 --> 00:06:56,500
கொலைகாரனை தூக்கிலிடுவதற்கு முன் காப்பாற்றுங்கள்.
“கன்சாய் போலீஸ் உலகத்தரம் வாய்ந்தது, மெஸ் இதை தைரியத்தின் சோதனையாக எடுத்துக்கொள்கிறார்

93
00:06:56,500 --> 00:06:59,370
கொலைகாரனை தூக்கிலிடுவதற்கு முன் காப்பாற்றுங்கள்.
“கன்சாய் போலீசார் உலகத்தரம் வாய்ந்தவர்கள், எனவே இதை தைரியத்தின் சோதனையாக கருதுங்கள்
இது எனக்கு என்ன

94
00:06:59,370 --> 00:07:01,040
கொலைகாரனை தூக்கிலிடுவதற்கு முன் காப்பாற்றுங்கள்.
“கன்சாய் போலீசார் உலகத்தரம் வாய்ந்தவர்கள், எனவே இதை தைரியத்தின் சோதனையாக கருதுங்கள்

95
00:07:01,250 --> 00:07:05,790
நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் என்னைத் தைரியப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

96
00:07:05,790 --> 00:07:10,040
போகலாம்! மொத்த காவல் நிலையத்தையும் நசுக்குவேன்

97
00:07:13,580 --> 00:07:15,250
"கன்சாய்"
"பல பயன்பாட்டு கட்டிடம்"

98
00:07:15,500 --> 00:07:20,660
...இன்று நான் என்னுடன் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
கன்சாய் மத்திய வங்கி

99
00:07:20,660 --> 00:07:25,000
அதன் பாதுகாப்பு அமைப்பின் வலிமையைப் பொறுத்தவரை, இது கன்சாயில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது, ஆனால்

100
00:07:25,000 --> 00:07:28,790
நான் ஒரு ஹேக்கராக இருக்கும்போது, நான் தண்ணீரைப் போல அதில் நுழைகிறேன்

101
00:07:38,410 --> 00:07:40,500
"ஹேக்கர்"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 589 ஆண்டுகள்"

102
00:07:40,500 --> 00:07:41,040
"முழு அணுகல்"

103
00:07:41,040 --> 00:07:45,950
"முழு அணுகல்"

104
00:07:41,040 --> 00:07:45,950
முழு அணுகல். இப்போது கன்சாய் மத்திய வங்கி சிக்கலில் உள்ளது

105
00:07:45,950 --> 00:07:48,950
.அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது

106
00:07:49,700 --> 00:07:50,160
"உனக்காக எனக்கு ஒரு விளையாட்டு இருக்கிறது. இன்று தூக்கிலிடப்படும் கொலைகாரனை காப்பாற்று. எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை."

107
00:07:50,160 --> 00:07:53,000
"உனக்காக எனக்கு ஒரு விளையாட்டு இருக்கிறது. இன்று தூக்கிலிடப்படும் கொலைகாரனை காப்பாற்று. எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை."

108
00:07:50,160 --> 00:07:53,000
அனுப்பியவர்: பெயர் தெரியாதவரா? எனவே, எனது முகவரியை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா?

109
00:07:53,000 --> 00:07:55,330
"மற்றவர்களுக்கும் அதே பணி உள்ளது. அவரை யார் முதலில் காப்பாற்ற முடியும்? அடிமைக்கு 100 மில்லியன் யென் கிடைக்கும்"

110
00:07:53,000 --> 00:07:55,330
அனுப்பியவர்: பெயர் தெரியாதவரா? எனவே, எனது முகவரியை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா?

111
00:07:56,160 --> 00:07:59,830
கொலையாளியை யார் முதலில் விடுவிப்பார்கள் என்று பார்க்க ஒரு விளையாட்டு?

112
00:07:59,830 --> 00:08:01,700
சுவாரசியமாக இருக்கிறது

113
00:08:03,410 --> 00:08:05,370
"கன்சாய்"
"வடக்கு வானம்"

114
00:08:09,160 --> 00:08:12,750
ஏய்...ஏய்! ஏய் எப்படி இருக்கிறாய்

115
00:08:12,750 --> 00:08:17,620
ஆம், ஆம். எல்லாம் சரியாகிவிடும். வழியை விட்டு வெளியேறு

116
00:08:21,950 --> 00:08:26,080
ஒரு சிறிய மாரடைப்பு
அதற்கு அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே தேவை

117
00:08:26,080 --> 00:08:29,540
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்

118
00:08:29,540 --> 00:08:32,870
நான் இங்கே இருந்தால், மருத்துவமனை தேவையில்லை

119
00:08:38,330 --> 00:08:40,410
"டாக்டர்"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 432 ஆண்டுகள்"

120
00:08:42,450 --> 00:08:46,700
ஆ, ஒருவரின் உயிரை உங்கள் கைகளில் வைத்திருப்பதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை

121
00:08:46,700 --> 00:08:49,450
குறிப்பாக சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

122
00:08:49,450 --> 00:08:50,080
போதும் -

123
00:08:50,080 --> 00:08:51,700
மேலே இழு -
போதும் -

124
00:08:56,580 --> 00:08:59,000
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்

125
00:08:59,000 --> 00:09:00,080
ஹான்?

126
00:09:00,290 --> 00:09:02,950
"அனுப்புபவர்: தெரியவில்லை"
"கொலையாளியை தூக்கிலிடுவதற்கு முன் இன்றே காப்பாற்றுங்கள்"
"பரிசு: 100 மில்லியன் யென்"

127
00:09:02,950 --> 00:09:04,040
"அனுப்புபவர்: தெரியவில்லை"
"கொலையாளியை தூக்கிலிடுவதற்கு முன் இன்றே காப்பாற்றுங்கள்"
"பரிசு: 100 மில்லியன் யென்"

128
00:09:02,950 --> 00:09:04,040
கூட? என்ன ஒரு வேண்டுகோள்

129
00:09:04,040 --> 00:09:07,250
கூட? என்ன ஒரு வேண்டுகோள்

130
00:09:07,250 --> 00:09:10,330
சரி, நேரத்தைக் கொல்வதற்கு இது சிறந்தது

131
00:09:12,450 --> 00:09:13,910
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"Tsuten Yokozuna தெரு"

132
00:09:14,330 --> 00:09:18,200
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

133
00:09:18,450 --> 00:09:19,080
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

134
00:09:19,250 --> 00:09:19,950
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

135
00:09:20,620 --> 00:09:23,500
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

136
00:09:23,700 --> 00:09:26,450
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

137
00:09:32,250 --> 00:09:35,500
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

138
00:09:37,370 --> 00:09:39,250
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

139
00:09:41,620 --> 00:09:44,000
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

140
00:09:45,790 --> 00:09:47,660
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

141
00:09:50,160 --> 00:09:53,120
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

142
00:09:56,080 --> 00:09:56,700
"குடியுரிமை கிரேடு - சி"
"கைதி"

143
00:09:56,700 --> 00:09:57,500
"குடியுரிமை கிரேடு - சி"
"கைதி"

144
00:09:56,700 --> 00:09:57,500
நான் குற்றமற்றவன் என்றேன்
நான் அதற்கு பணம் செலுத்த விரும்பினேன்

145
00:09:57,500 --> 00:09:59,200
நான் குற்றமற்றவன் என்றேன்
நான் அதற்கு பணம் செலுத்த விரும்பினேன்

146
00:09:59,200 --> 00:10:01,080
"தொலைபேசி"

147
00:09:59,200 --> 00:10:01,080
நான் குற்றமற்றவன் என்றேன்
நான் அதற்கு பணம் செலுத்த விரும்பினேன்

148
00:10:01,080 --> 00:10:01,910
"தொலைபேசி"

149
00:10:01,080 --> 00:10:01,910
ஆனால் உங்களிடம் 500 யென் இருந்தது, இல்லையா?

150
00:10:01,910 --> 00:10:04,500
ஆனால் உங்களிடம் 500 யென் இருந்தது, இல்லையா?

151
00:10:04,500 --> 00:10:06,160
நீங்கள் ஏன் அவருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை?

152
00:10:06,160 --> 00:10:11,370
ஏனென்றால் அது என்னுடையது அல்ல! இந்தப் பணத்தை வேறு யாருக்காவது திருப்பித் தர வேண்டும்

153
00:10:11,370 --> 00:10:16,660
காசு வைத்திருப்பதும், கொடுக்காமல் இருப்பதும் விதிமீறல்

154
00:10:16,660 --> 00:10:17,750
"தொலைபேசி"

155
00:10:16,660 --> 00:10:17,750
நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் போல் தெரிகிறது

156
00:10:17,750 --> 00:10:19,080
"தொப்பி திருடன்"

157
00:10:17,750 --> 00:10:19,080
நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் போல் தெரிகிறது

158
00:10:19,080 --> 00:10:22,410
அது சாத்தியமில்லை! நான் மோசடி செய்பவன் அல்ல

159
00:10:23,330 --> 00:10:24,500
ஹான்?

160
00:10:26,370 --> 00:10:28,910
போலீஸ் ரோபோ?

161
00:10:34,370 --> 00:10:35,540
ஹான்?

162
00:10:37,620 --> 00:10:40,580
இந்தக் குப்பைகளுக்கு எனக்கு எதிராக எந்த வாய்ப்பும் இல்லை

163
00:10:40,580 --> 00:10:43,750
ஆகுமா? காவல் நிலையத்தில்?

164
00:10:49,120 --> 00:10:51,910
என்ன நடந்தது

165
00:10:51,910 --> 00:10:56,580
ஹான்? பூனை இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது? அது ஆபத்தானது

166
00:10:56,870 --> 00:10:58,160
"கன்சாய் போலீஸ்"

167
00:10:58,160 --> 00:10:58,500
"கன்சாய் போலீஸ்"
"சர்ச்சைக்குரிய"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 348 ஆண்டுகள்"

168
00:10:58,500 --> 00:11:00,080
"கன்சாய் போலீஸ்"
"சர்ச்சைக்குரிய"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 348 ஆண்டுகள்"

169
00:10:58,500 --> 00:11:00,080
இது ஒரு இனமா?

170
00:11:00,080 --> 00:11:03,160
சுவாரஸ்யம்... எந்த முட்டாள் நேரடியாக தாக்குகிறான்?

171
00:11:03,160 --> 00:11:05,910
நிச்சயமாக, அது அவர்களை நன்றாக திசை திருப்புகிறது

172
00:11:09,910 --> 00:11:12,790
சரி, நாம் போகலாமா?

173
00:11:16,080 --> 00:11:20,040
வெறித்தனத்தைத் தொடங்கிய முட்டாள் என் வேலையை எளிதாக்குகிறான்

174
00:11:20,040 --> 00:11:24,620
அடடா! இத்தனை நாட்களில், இன்று ஒரு அகுடாமா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஏன்?

175
00:11:29,290 --> 00:11:31,200
ஆஹா, நீங்கள் நிறுத்த ஒரு கச்சா வழி உள்ளது

176
00:11:31,200 --> 00:11:34,410
ஏய் பிச்சு! உனக்கு தைரியம் இருந்தால் எனக்கு முன்னால் போ

177
00:11:34,410 --> 00:11:36,660
கழுதையின் தலை

178
00:11:36,660 --> 00:11:39,950
நீ யாரை அயோக்கியன் என்று அழைத்தாய்?

179
00:11:39,950 --> 00:11:40,660
முதலாளி!

180
00:11:40,660 --> 00:11:40,910
என்ன வம்பு?

181
00:11:40,910 --> 00:11:43,160
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"தலைமை அலுவலகம்"

182
00:11:40,910 --> 00:11:43,160
எதற்கு இந்த பரபரப்பு?

183
00:11:43,160 --> 00:11:43,830
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"தலைமை அலுவலகம்"

184
00:11:43,830 --> 00:11:47,000
அகுடமாஸ்! எஸ் தரவரிசை அகுடனா நிலையம் மீது தாக்குதல்

185
00:11:47,000 --> 00:11:47,830
என்ன?

186
00:11:47,830 --> 00:11:52,790
...எங்கள் பாதுகாப்பை உடைத்துவிட்டு லிஃப்ட்டுக்கு போகிறார்கள்! அதாவது

187
00:11:52,790 --> 00:11:56,410
கொலையாளியைத் தேடுகிறாயா? ஆஹா! என்ன...?

188
00:11:56,410 --> 00:11:57,580
"முழு அணுகல்"

189
00:11:56,660 --> 00:11:57,580
காவல் நிலையத்தின் பாதுகாப்புப் பிரிவுகளுக்குள் நான் ஊடுருவினேன்

190
00:11:57,580 --> 00:11:58,160
காவல் நிலையத்தின் பாதுகாப்புப் பிரிவுகளுக்குள் நான் ஊடுருவினேன்

191
00:11:58,160 --> 00:12:03,580
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"கட்டுப்பாட்டு அறை"

192
00:11:58,160 --> 00:12:03,580
காவல் நிலையத்தின் பாதுகாப்புப் பிரிவுகளுக்குள் நான் ஊடுருவினேன்

193
00:12:03,580 --> 00:12:05,410
"கூரியர்" "வாரியர்" "டாக்டர்" "கொலையாளி"

194
00:12:03,580 --> 00:12:05,410
இப்போது மற்ற அகுடாமாக்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவையும் என்னால் கண்காணிக்க முடியும்

195
00:12:05,410 --> 00:12:07,330
என்னால் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு அழைக்க முடியாது

196
00:12:07,330 --> 00:12:10,540
நாங்கள் அதை வேகமாக செய்வோம்! கொலைகாரனை இப்போதே தூக்கிலிடு

197
00:12:10,540 --> 00:12:12,410
...ஆனால்-
நான் சொன்னது போல்-

198
00:12:12,410 --> 00:12:15,500
உடனடியாக என்னை மரணதண்டனை மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

199
00:12:16,000 --> 00:12:18,370
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"நிலத்தடி சிறை"

200
00:12:28,580 --> 00:12:29,000
"கொலையாளி"

201
00:12:30,750 --> 00:12:31,200
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"சென்ட்ரல் எலிவேட்டர் ஹால்"

202
00:12:31,200 --> 00:12:32,910
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"சென்ட்ரல் எலிவேட்டர் ஹால்"

203
00:12:31,200 --> 00:12:32,910
இது இங்கே கீழே உள்ளதா?

204
00:12:34,620 --> 00:12:38,790
அடடா! இந்த குப்பை எனக்கு மிகவும் சிரமமாக உள்ளது

205
00:12:38,790 --> 00:12:43,750
நான் உன்னைப் பெற்றேன், பிச்
இப்போது இங்கே வந்து என்னுடன் விளையாடு

206
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
தனியாக விளையாடு

207
00:12:45,000 --> 00:12:49,660
நான் எப்போதும் தனியாக விளையாடுவதை வெறுக்கிறேன்
எனவே வேடிக்கை பார்ப்போம்

208
00:12:52,660 --> 00:12:57,000
ஒரு விசித்திரமான செய்தி என்னை இங்கு இழுத்துச் சென்றது, ஆனால் நான் அதை விரும்ப ஆரம்பித்தேன்

209
00:12:57,000 --> 00:12:58,580
நாக்கை கடிக்காதே

210
00:13:01,620 --> 00:13:05,290
இது ஒரு நல்ல நடவடிக்கை! இப்போது என் முறை

211
00:13:07,080 --> 00:13:10,160
இது என்ன?

212
00:13:10,160 --> 00:13:17,410
ஆம் ஆம், அந்த லிஃப்ட் தான் கொலையாளியை அடைய ஒரே வழி, அதனால் என் வழியை விட்டு வெளியேறு

213
00:13:17,410 --> 00:13:19,870
எல்லா வீரர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

214
00:13:19,870 --> 00:13:23,370
நான் இங்கே உட்கார்ந்து பாதுகாப்பான தூரத்தில் இருந்து பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

215
00:13:23,370 --> 00:13:25,910
இப்போது முழுப் பரிசும் என்னுடையது

216
00:13:26,870 --> 00:13:29,620
என்னை வீழ்த்த உங்களுக்கு இதை விட அதிகம் வேண்டும்

217
00:13:29,620 --> 00:13:33,200
அது சாத்தியமில்லை! யானையைக் கூட கொல்லும் அளவுக்கு வலிமையானது

218
00:13:36,580 --> 00:13:38,200
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்!

219
00:13:39,160 --> 00:13:41,540
.ஹான்? ஒரு அம்பு மற்றும் இரண்டு சுட்டிகள்

220
00:13:41,540 --> 00:13:43,000
அடடா

221
00:13:44,000 --> 00:13:45,200
ஹான்?

222
00:13:46,540 --> 00:13:51,540
இந்த ட்ரோன்கள் ஒரு நபரை ஆவியாக்கும் பிளாஸ்மா லேசரை சுட முடியும்

223
00:13:51,540 --> 00:13:53,410
.கோழி? எனவே என்னை முயற்சிக்கவும்

224
00:13:53,410 --> 00:13:56,200
சுவாரசியமாக இருக்கிறது! நான் உன்னுடன் சேரலாமா?

225
00:13:56,200 --> 00:13:57,250
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

226
00:13:57,250 --> 00:14:00,410
என் காயங்களை நானே தைக்க முடியும்

227
00:14:00,410 --> 00:14:03,700
பெண் குழந்தையா என்பது முக்கியமில்லை
என் வழியில் யாரையும் கொன்று விடுவேன்

228
00:14:03,700 --> 00:14:05,330
என்ன ஒரு அழுகிய வாய்

229
00:14:05,330 --> 00:14:07,160
நான் சொன்னதை யாரும் கேட்கவில்லையா?

230
00:14:07,160 --> 00:14:08,660
... இந்த நபர் ஆவியாகிறார்-

231
00:14:08,660 --> 00:14:10,250
அனைவரும் ஒன்று கூடி பார்ப்போம் -
... இந்த நபர் ஆவியாகிறார்-

232
00:14:10,250 --> 00:14:11,950
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் சேவை செய்வேன்

233
00:14:11,950 --> 00:14:13,160
நீங்கள் எல்லாம் கேட்கிறீர்களா?

234
00:14:13,160 --> 00:14:14,750
நான் உன்னைப் பெற்றேன் -
நீங்கள் எல்லாம் கேட்கிறீர்களா?

235
00:14:17,080 --> 00:14:22,790
கவனமாக இரு! அகுடமாஸ் இங்கே தாக்கப்பட்டது, இப்போது அது மிகவும் ஆபத்தானது

236
00:14:22,790 --> 00:14:23,910
...கோழி

237
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
கோழி

238
00:14:29,200 --> 00:14:30,750
யார் அது

239
00:14:30,750 --> 00:14:32,620
இந்த நேரத்தில் யார்?

240
00:14:32,620 --> 00:14:34,660
இது அகுடமாக்கள் பட்டியலில் இல்லை

241
00:14:34,660 --> 00:14:36,830
அப்படியானால், அவர் சாதாரண மனிதரா?

242
00:14:36,830 --> 00:14:40,000
நான் இந்தப் பூனையைப் பிடிக்க முயன்றேன், மற்றும்

243
00:14:40,000 --> 00:14:41,330
தகோயாகி சாப்பிடும் பையன்?

244
00:14:41,330 --> 00:14:45,040
ஓ இது உங்கள் அழகான காதலியா, கூரியர்?

245
00:14:45,040 --> 00:14:47,120
உன் காதலியை உன்னுடன் வர அனுமதித்தாயா?

246
00:14:47,120 --> 00:14:49,830
பிகே... ஆகுமா...?

247
00:14:49,830 --> 00:14:51,410
அவன் யாருமில்லை

248
00:14:53,120 --> 00:14:55,370
சரி அவனை கொன்று விடலாம்

249
00:14:55,370 --> 00:14:56,120
ஹான்?

250
00:14:56,120 --> 00:14:59,870
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறைவானது சிறந்தது

251
00:14:59,870 --> 00:15:03,000
நான் ஒரு இளம் பெண்ணை விவரித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது

252
00:15:10,160 --> 00:15:11,700
...நான்

253
00:15:11,700 --> 00:15:13,330
"தொப்பி திருடன்"

254
00:15:14,790 --> 00:15:16,450
...நான்

255
00:15:18,660 --> 00:15:20,910
நான் ஒரு திருடன்

256
00:15:20,910 --> 00:15:21,910
மோசடி செய்பவரா?

257
00:15:21,910 --> 00:15:28,330
! டி... அது சரி! எம்...அவரை முட்டாளாக்க முடிந்ததால் அகுடமாக்கள் பட்டியலில் நான் இல்லை

258
00:15:28,330 --> 00:15:29,830
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? தீய

259
00:15:29,830 --> 00:15:32,370
அது சாத்தியப்படவே கூடாது

260
00:15:32,370 --> 00:15:37,410
அது அப்படித்தான். கொலைகாரனுக்கு எங்களின் போட்டியாளர்களில் நீங்களும் ஒருவர் என்று அர்த்தம்

261
00:15:37,410 --> 00:15:38,040
ஹான்?

262
00:15:38,040 --> 00:15:39,700
என்னுடன் போராடு!

263
00:15:39,700 --> 00:15:42,290
என்னை விட சிறந்த ஹேக்கர்? சுவாரஸ்யமான

264
00:15:42,290 --> 00:15:44,500
...என்ன? இல்லை! அதாவது இந்த நெப்

265
00:15:44,500 --> 00:15:45,290
காத்திருங்கள்

266
00:15:45,290 --> 00:15:47,000
என்ன

267
00:15:47,000 --> 00:15:48,700
யாராவது லிஃப்டை ஸ்டார்ட் செய்தார்களா?

268
00:15:48,700 --> 00:15:51,000
நான் எதுவும் செய்யவில்லை

269
00:15:51,000 --> 00:15:51,620
அது சாத்தியமில்லை! எனது ஹேக்கை முடக்கு

270
00:15:51,620 --> 00:15:53,870
"ஊனமுற்றவர்"

271
00:15:51,620 --> 00:15:53,870
அது சாத்தியமில்லை! எனது ஹேக்கை முடக்கு

272
00:16:01,120 --> 00:16:01,830
ஒரு தொட்டியா?

273
00:16:01,830 --> 00:16:02,620
ஆஹா!
ஒரு தொட்டியா?

274
00:16:02,620 --> 00:16:04,750
இது இறுதியாக சுவாரஸ்யமானது!
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது-

275
00:16:09,790 --> 00:16:11,660
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"நிலத்தடி சிறை"

276
00:16:18,160 --> 00:16:19,540
உங்கள் இடது பக்கம் எதுவும் இல்லையா?

277
00:16:19,540 --> 00:16:22,620
இப்படி இருந்தால் 100 மில்லியன் போதாது

278
00:16:22,620 --> 00:16:24,370
முஃப்தி காரில் சவாரி செய்தீர்களா?

279
00:16:29,450 --> 00:16:32,250
100 மில்லியன் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

280
00:16:32,250 --> 00:16:35,160
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு நல்ல உணர்வு உள்ளது

281
00:16:38,830 --> 00:16:41,040
"கும்பல்"
"தண்டனை - 4 ஆண்டுகள்"

282
00:16:41,330 --> 00:16:44,000
நானும் வரட்டும்

283
00:16:44,410 --> 00:16:46,200
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 967 ஆண்டுகள்"

284
00:16:46,200 --> 00:16:47,120
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 967 ஆண்டுகள்"

285
00:16:46,200 --> 00:16:47,120
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே

286
00:16:47,120 --> 00:16:50,200
"இன்று"
"கொலையாளியின் பொது மரணதண்டனை"

287
00:16:47,120 --> 00:16:50,200
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே

288
00:16:50,200 --> 00:16:52,040
"கன்சாய் காவல் நிலையம்"
"எக்ஸிகியூஷன் ஹால்"

289
00:16:52,040 --> 00:16:54,450
"மதிப்பிடப்பட்ட நம்பிக்கை"

290
00:16:52,040 --> 00:16:54,450
இப்போது, வரலாற்றில் மிகவும் ஆபத்தான கொலைகாரனை தூக்கிலிடுவோம்

291
00:16:54,450 --> 00:16:57,290
இப்போது, வரலாற்றில் மிகவும் ஆபத்தான கொலைகாரனை தூக்கிலிடுவோம்

292
00:16:57,290 --> 00:17:02,870
கன்சாய் காவல்துறைக்கு இன்று பெருமை சேர்க்கும் நாளாக இருக்கும்

293
00:17:04,620 --> 00:17:07,540
!இப்போது, கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்குங்கள்

294
00:17:07,540 --> 00:17:13,660
பத்து! இல்லை! எட்டு! ஏழு! ஆறு!

295
00:17:13,660 --> 00:17:18,830
ஐந்து! நான்கு! மூன்று! இரண்டு!

296
00:17:20,620 --> 00:17:21,870
என்ன...?

297
00:17:26,450 --> 00:17:27,580
ஹான்?

298
00:17:33,410 --> 00:17:36,330
இதுதான்! நான் என் பையில் உள்ளதை அகற்றிவிட்டு மேலும் மேலும் சேர்க்க அவர் திரும்பி வருகிறார்-

299
00:17:36,330 --> 00:17:38,080
கீழே இறங்கு, அழுகிய பெண்ணே -
இதுதான்! நான் என் பையில் உள்ளதை அகற்றிவிட்டு மேலும் மேலும் சேர்க்க அவர் திரும்பி வருகிறார்-

300
00:17:38,080 --> 00:17:40,750
இது நல்லதல்ல

301
00:17:40,750 --> 00:17:42,250
!...அது

302
00:17:43,830 --> 00:17:45,410
என்ன?

303
00:17:53,660 --> 00:17:55,830
ஹஜ்ரத் அப்பாஸ் அவர்களே! அதனால்தான் 100 மில்லியன்?

304
00:17:55,830 --> 00:17:57,290
நீங்கள் வேறு யார்?

305
00:17:57,290 --> 00:18:02,870
நான் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான குண்டர், என்னை 4 வருடங்கள் வெட்டியது! நான் இறக்க விரும்பவில்லை

306
00:18:02,870 --> 00:18:05,250
என்ன செய்கிறாய்?! கில்லட்டினை தூக்கி எறியுங்கள்

307
00:18:05,250 --> 00:18:07,000
இந்த புத்தகத்தில்?

308
00:18:07,000 --> 00:18:10,830
முட்டாள்! கொலையாளியைக் காப்பாற்ற அகுடமாஸ் இங்கே இருக்கிறார்கள்

309
00:18:10,830 --> 00:18:13,200
அது சரிதான்

310
00:18:13,200 --> 00:18:15,620
உங்கள் அனுமதியுடன், நான் கொலையாளியை அழைத்துச் செல்கிறேன்

311
00:18:15,620 --> 00:18:16,580
அகுடமா

312
00:18:16,580 --> 00:18:20,910
அதை எனக்கு முன் எடுக்க வேண்டுமா?
கொலைகாரன் என்னுடையவன்

313
00:18:20,910 --> 00:18:24,450
...நீ கனவு! கொலையாளியைக் கொல்வது நமது கடமை

314
00:18:26,200 --> 00:18:29,000
ஏய்! என் வழியிலிருந்து வெளியேறு

315
00:18:37,410 --> 00:18:39,160
உனக்கு பைத்தியமா?

316
00:18:43,790 --> 00:18:45,700
பயங்கரம்! பயமாக இருக்கிறது மேடம்

317
00:18:45,700 --> 00:18:49,160
நீ ஒரு அகுடமா! நீங்களே வாருங்கள்

318
00:19:35,450 --> 00:19:37,160
மன்னிக்கவும்!

319
00:19:43,620 --> 00:19:47,080
...பணத்தைத் திருப்பித் தர வேண்டும்

320
00:19:49,790 --> 00:19:51,000
இங்கே

321
00:19:51,000 --> 00:19:51,750
என்ன

322
00:19:51,750 --> 00:19:52,450
இங்கே! இங்கே! இங்கு ஒரு அகுடமாவும் உள்ளது-

323
00:19:52,450 --> 00:19:55,290
என்ன செய்கிறாய்?
இங்கே! இங்கே! இங்கு ஒரு அகுடமாவும் உள்ளது-

324
00:19:55,290 --> 00:19:57,080
அல்லது அபுல்பசல்

325
00:19:58,660 --> 00:19:59,660
"கைதி"
"சிறிய குற்றவாளி"

326
00:19:59,660 --> 00:20:01,660
"கைதி"
"சிறிய குற்றவாளி"
"தண்டனை - 4 ஆண்டுகள்"
"டி கிரேடு அகுடாமா"

327
00:20:03,120 --> 00:20:04,250
ஓடிவிடு

328
00:20:16,910 --> 00:20:18,620
நன்றாக இருந்தது

329
00:20:30,620 --> 00:20:32,040
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்லவில்லை

330
00:20:32,040 --> 00:20:34,450
ஆமாம்... பிரச்சனை இல்லை

331
00:20:34,450 --> 00:20:36,580
ஆ! அவ்வளவுதானா?

332
00:20:36,580 --> 00:20:38,950
ஒரு சண்டைக்காரனை விட சலிப்பாக எதுவும் இல்லை

333
00:20:38,950 --> 00:20:41,160
கொலையாளி இன்னும் இறக்கவில்லை, இல்லையா?

334
00:20:41,160 --> 00:20:43,330
அட அகுடாமாஸ்!

335
00:20:43,330 --> 00:20:47,370
கொலையாளியை நீங்கள் தொடவே மாட்டீர்கள்
...அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

336
00:20:47,370 --> 00:20:50,040
! மேலும் நீங்கள் குப்பைகளும் அழிக்கப்படும்

337
00:20:50,040 --> 00:20:52,830
இதுதான் உனக்குத் தகுதி! நீங்கள் சமூகத்தின் ஒட்டுண்ணிகள்

338
00:20:55,000 --> 00:20:57,080
...நீ என்னைப் பெற்றிருந்தால்

339
00:20:58,620 --> 00:21:02,620
எனவே நீங்கள் என்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்

340
00:21:09,950 --> 00:21:11,870
"கொலையாளி"
"மதிப்பிடப்பட்ட தண்டனை - 967 ஆண்டுகள்"

341
00:21:11,910 --> 00:21:13,580
அப்படியானால் அவன் கொலைகாரனா?

342
00:21:13,580 --> 00:21:15,700
என்ன பரிசு?

343
00:21:16,870 --> 00:21:17,700
உங்களுக்காக

344
00:21:17,700 --> 00:21:20,250
அருமை! அவர்கள் கூறியது போல்

345
00:21:20,250 --> 00:21:22,080
ஏய், ஏய்! என்ன விஷயம்

346
00:21:22,080 --> 00:21:24,370
கூரியர் வேறு ஏதாவது செய்தாரா?

347
00:21:24,370 --> 00:21:26,830
ஏய் என்ன ஆச்சு

348
00:21:28,580 --> 00:21:31,000
ஹான்? என்ன?-
இந்த டிக் என்ன வகையான இறைச்சி?

349
00:21:31,000 --> 00:21:32,450
வெடிகுண்டு!

350
00:21:32,450 --> 00:21:33,790
என்னிடம் ஏன் ஒன்று இருக்கிறது?

351
00:21:33,790 --> 00:21:35,540
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் என்னால் முடியும்

352
00:21:35,540 --> 00:21:40,500
அடடா! அடடா! என்னிடம் ஏன் ஒன்று இருக்கிறது?! கொண்டு வாருங்கள்

353
00:21:40,500 --> 00:21:44,200
ஓ! என்ன ஒரு சிவப்பு நீரூற்று

354
00:21:44,200 --> 00:21:45,160
...எது அப்படி

355
00:21:45,160 --> 00:21:47,080
ஏய்! உங்களை விளக்கவும்

356
00:21:47,080 --> 00:21:48,870
எனக்கும் ஒன்றும் தெரியாது

357
00:21:48,870 --> 00:21:52,910
... நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்! நான் ஒரு சாதாரண மனிதன்

358
00:21:54,000 --> 00:21:55,290
ஹான்?

359
00:21:56,540 --> 00:21:58,660
என்ன

360
00:21:58,660 --> 00:22:01,750
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள் போல

361
00:22:01,750 --> 00:23:01,750
ஏ.ஆர்.எஸ் மொழிபெயர்த்தது

362
00:22:01,750 --> 00:23:01,750
அனிம் உலகில் இருந்து ஏதோ ஒன்று

363
00:22:01,750 --> 00:23:01,750
Forums.AnimWorld.net

364
00:22:01,750 --> 00:23:01,750
@AWforum

365
00:22:01,750 --> 00:23:01,750
@awsub

366
00:23:44,790 --> 00:23:47,040
சரி, சுத்தம் செய்ய வேண்டிய நேரம்